Андрей Смирнов
Время чтения: ~19 мин.
Просмотров: 0

Переключение языка в android-приложении

Как сменить язык на телефоне стандартным способом

Стандартным способом изменения данного параметра является переход в настройки телефона и выбор подходящего языка. Алгоритм действий в зависимости от вида телефона и установленной на нем операционной системы незначительно отличается.

После смены все надписи в меню, настройках, телефонной книге и внутри приложений станут отображаться на русском. Также должен измениться язык клавиатуры. Если этого не произойдет, то потребуется сделать это вручную.

На iPhone

Для получения необходимого языкового интерфейса на устройствах с операционной системой Айос потребуется выполнить следующие действия:

  1. На домашнем экране кликнуть по иконке «Настройки» или «Settings».
  2. Выбрать раздел «Основные» или «General». Икона напоминает шестерню механизма.
  3. Кликнуть по надписи «Язык и регион» или «Language and Region». В последних версиях Айос данная надпись является шестой по списку.
  4. Кликнуть по «Язык iPhone» или «iPhone Language». Данный параметр первый в списке.
  5. Выбрать необходимый язык.

Сложнее всего изменять язык, основанный на иероглифах (китайский, корейский, японский и т.д.). В таком случае потребуется действовать вслепую. На выполнение всех манипуляций требуется меньше 2 минут. После применения новых параметров не нужно осуществлять перезагрузку девайса.

На Android

Андроид телефоны считаются самыми распространенными на мобильном рынке. Чтобы изменить параметры на смартфоне под управлением ОС Андроид, требуется выполнить следующие действия:

  1. Нажать по иконке «Настройки» или «Settings». Также в настройки можно перейти через панель уведомлений, вытянув соответствующую шторку.
  2. После захода в настройки требуется найти и кликнуть по «Язык и ввод» или «Language and Input». В некоторых случаях он является подразделом в разделе «Расширенные настройки» или «Advanced Settings».
  3. Кликнуть по надписи «Язык» или «Language». Она обычно первая в разделе.
  4. Применить нужные установки.

В зависимости от производителя, модели устройства и версии Андроида необходимые настройки могут находиться в разных разделах. Универсального алгоритма, который бы подходил ко всем телефонам на базе данной операционной системы, нет.

На Windows Phone

Windows Phone — наименее популярная операционная система среди смартфонов на данный момент, однако некоторые производители продолжают создавать телефоны на базе Виндовс Фон. Для смены языка необходимо выполнить следующие манипуляции:

  1. Вытянуть шторку центра уведомлений, сделав свайп вниз.
  2. Кликнуть по значку, который имеет вид шестеренки, чтобы перейти в настройки.
  3. Найти раздел «Язык и регион» или «Language and region». Под данным разделом находится обозначение часового пояса, поэтому его легко найти, даже если на смартфоне установлен китайский.
  4. Выбрать раздел языковые настройки (второй в списке) и применить нужные параметры.

После того как все действия будут выполнены, потребуется перезагрузить телефон. После перезагрузки все внесенные изменения полностью будут приняты.

После изменения языкового интерфейса рекомендуется вернуться в настройки, чтобы добавить необходимые языки клавиатуры. Можно добавлять или удалять ненужные варианты. После этого во время набора текста появится возможность выбирать необходимый язык ввода в один клик.

На кнопочном телефоне

Изменение языкового интерфейса на кнопочном телефоне требует таких же усилий. Главная задача — попасть в настройки, чтобы произвести необходимые изменения. Необходимо выполнить следующие манипуляции:

  1. Зайти в меню. Внутри меню среди всех доступных иконок потребуется найти настройки (обычно выглядит как шестерня).
  2. Далее требуется найти раздел «Языковые настройки» или любой другой раздел со схожим названием. Он может быть подразделом в разделе настройки телефона.
  3. После захода в языковые настройки произвести изменение параметров.

Кнопочный телефон, который не является смартфоном, имеет малое количество настроек, поэтому найти раздел, ответственный за смену языка, не составит труда.

Как переключить клавитуру на Андроиде с русского на английский и обратно

Прежде чем менять язык в способе ввода, его необходимо настроить. Например, если пользователю понадобился французский, его сперва нужно добавить. Делается это при помощи меню настроек.

Настроить языки можно в любой момент, вне зависимости от времени использования смартфона.

В большинстве случаев используется две стандартные клавиатуры, русская и английская. Если по каким-то причинам они не являются стандартными, пользователю следует их настроить. Для этого нужно перейти в параметры устройства, а затем, следовать инструкции:

  1. Выбрать раздел «Язык и ввод».
  2. Найти пункт клавиатура, и перейти в параметры. Для этого необходимо нажать на соответствующий значок, который расположен рядом.
  3. В открытом окне следует выбрать «Язык ввода».
  4. На экране отобразится список всех языков, которые поддерживает система. Чтобы добавить один из них, пользователю необходимо установить галочку рядом с ним.

После этого язык будет добавлен на клавиатуру. При этом, пользователю не нужно перезагружать устройство. Все изменения сохраняются автоматически. Последовательность действий может немного отличаться в зависимости от версии операционной системы и модели самого смартфона.

В первом случае пользователю необходимо нажать на значок глобуса, который расположен рядом с пробелом. Текущая раскладка будет отображена на месте пробела.

Не на всех устройствах данная последовательность действий будет правильной. Некоторые смартфоны поддерживают другую смену языка. Если на клавиатуре нет подходящего значка, значит следует воспользоваться второй инструкцией. Так, пользователю необходимо провести по значку «пробел», вправо или влево. После этого язык ввода будет изменен. В таких случаях на пробеле пользователь увидит стрелки вправо и влево.

Инструкция: как русифицировать Android

Перед тем, как русифицировать андроид одним из приведенных ниже способов нужно проверить, не присутствует ли русский язык по умолчанию. Для этого пройдите по следущему пути: Menu > Settings > Language&Keyboard.
Нажмите на пункт Language
и внимательно проверьте появившийся список на предмет наличия русского языка. Если нужный вам язык отсутствует, то самое время перейти к выбору способа русификации ОС Android. Вариантов может быть несколько и мы рассмотрим самые распространенные.

Как русифицировать Андроид при наличии Root-прав

Пожалуй, самым простым решением станет переход на русский язык используя возможности, которые предоставляют права суперпользователя. Что это такое и как их получить мы объяснили в статье « «, поэтому останавливаться на этом вопросе сейчас не станем. Итак, если у вас есть root права, то для перехода на русский язык нужно выполнить следующие действия:

Установите приложение Morelocale 2
. Скачать его можно Google Play
маркете
совершенно бесплатно. Запустите программу и нажмите на “Custom Locale“
. В строке Language
напишите “ru“
. Во второй строке Country
пишем “RU“
. Нажимаем “ Set“
.

На этом все, после перезагрузки интерфейс устройства должен начать работать на русском языке. Если этого не произошло, включить русский язык в настройках следуя приведенной ранее инструкции.

Как русифицировать андроид до версии 4.2

Если по определенным причинам вы не желаете получать root права, то можно пойти иным путем. Данный вариант также предполагает использование приложения MoreLocale 2
. После того, как скачаете и установите эту программу выполните следующие действия:

  • Запустите MoreLocale 2 и выберите зелёный пункт «Custom locale»
    ;
  • В появившемся окне выберите пункт «ISO»
    , расположенный рядом с разделом меню «Language»
    , после чего найдите там язык «Russian»
    ;
  • Напротив пункта меню «Country»
    найдите кнопку «ISO»
    и нажмите на нее, затем из списка стран выберите «Russian Federation»
    ;
  • Чтобы подтвердить свой выбор нажмите на «Set»
    ;

Если все сделали правильно, то в вашем устройстве появится русский язык.

Как русифицировать андроид версии 4.2 и выше

Для русификации новых версий ОС Android с помощью специальных программ придется выполнить более сложную процедуру, которая предполагает использование приложения adb
и все того же More Locale 2
, о котором речь шла выше. Кроме того придется установить драйвера на компьютер. Все это довольно нудно и описывать данный процесс мы не станем, потому как есть более удобное решение.

На этом мы будем заканчивать данную статью, подберите для себя наиболее удобный способ и русифицируйте свой планшет или смартфон.

Девайсы на Android, по статистике, занимают 85% мирового рынка смартфонов и планшетов. Всё чаще люди покупают технику за границей, в связи с чем при использовании девайсов возникает проблема из-за отсутствия в меню русского языка. Случается, что продавец закупает «серые» аппараты и не адаптирует их должным образом, поэтому русский язык куда-то исчезает после первого же обновления. В этом руководстве мы покажем вам, как русифицировать Андроид, чтобы в будущем не возникало никаких проблем.

Способы русификации устройств на операционной системе Android с помощью специальных программ

Вы взяли в руки планшет, а меню на чужом для вас языке. В первую очередь, следует проверить, есть ли русский в настройках. Найдите значок настроек, перейдите на вкладку выбора языка и клавиатуры и там просмотрите список предустановленных языков. Возможно, русский язык спрятан именно здесь. Гораздо легче ориентироваться, когда меню хотя бы на английском или другом европейском языке. Если же мы получили посылку из китайского магазина, ориентироваться будем по значкам. Настройки обычно имеют знак шестерёнки, а список языков обозначен буквой А с тремя точками. Если среди установленных языков русского нет, русификация Андроид неизбежна.

Несколько способов поменять язык на клавиатуре на Android

Абсолютное большинство клавиатур, за исключением экзотических и «конструкторов», без каких-либо дополнительных настроек предлагают пользователю две основные раскладки: родную и английскую. При необходимости перейти с кириллицы на латиницу и обратно возникает вопрос, как это сделать; ниже перечислим самые простые способы.

Так, в одной из самых популярных программ, SwiftKey, смена языка производится следующим образом:

  1. Найдите в самом нижнем ряду кнопку пробела, после чего проведите по ней пальцем, не задерживая нажатие, вправо или влево. Можете начинать от центра или с противоположного конца.

  1. В итоге вы должны увидеть, что буквенный (а иногда и символьный) ряд сменился на другой, нужный вам.

Другие клавиатуры Android предлагают альтернативные способы смены раскладки. К ним относится, например, Gboard, предлагающая пользователю отдельную кнопку. В этом случае переключение языка на клавиатуре Андроид выглядит так:

  1. Вы отыскиваете кнопочку с пиктограммой глобуса и тапаете по ней.

  1. После этого в течение нескольких мгновений исходная раскладка сменяется на нужную.

Иногда требуется сделать ещё более сложную вещь: добавить к списку имеющихся раскладок, поддерживаемых клавиатурой, одну или несколько новых. Следуйте алгоритму:

  1. Откройте, тапая на ярлычку-«шестерёнке», системные «Настройки».

  1. Войдите в подраздел с наименованием «Язык и ввод». Название может, в зависимости от версии Андроид, модели телефона и прочих факторов, несущественно отличаться от представленного.

  1. Кроме того, для скорейшего отыскания подраздела можете ввести его название в строке поиска.
  2. В открывшемся перечне нажмите на заголовок клавиатуры Андроид, которую используете в настоящее время.

  1. Перейдите к разделу с названием «Языки».

Теперь обратите внимание на нижнюю часть страницы. Здесь вы увидите кнопку «Добавить клавиатуру» — воспользуйтесь ею, чтобы подгрузить новую раскладку.

  1. Кроме того, тапая по пиктограммке карандаша вы сможете выполнить редактирование уже имеющихся языков, которые предлагает ваша клавиатура Андроид.

Быстрая русификация Android через меню настроек

Еще один простой способ русифицировать прошивку Андроида – залезть в его настройки. Будем полагать, что в данный момент все надписи отображаются на английском, а не на китайском, так как разобраться в иероглифах будет очень сложно. Для начала проверим, имеется ли вообще в системе русский язык, и доступен ли он для выбора. Делается это очень легко – заходим в «Settings – Language and input — Language», ищем в открывшемся списке русский язык (все надписи здесь выполнены на своем языке).

Если русский язык все-таки есть, смело выбираем его, ждем несколько секунд и наслаждаемся полной русификацией. Далее вам останется выбрать клавиатуру с возможностью ввода русского языка. При отсутствии в списке подходящей клавиатуры, скачайте ее из магазина приложения Play Market
(как никак, у нас в руках не iPhone, поэтому мы можем с легкостью менять приложения с клавиатурами). Мы рекомендуем выбрать Russian Keyboard от разработчика GameWarrior.

Ваше устройство на Android «разговаривает» на неизвестном вам языке? Тогда вы можете отыскать пункт «Настройки» по характерному ярлыку со звездочкой. Для того чтобы отыскать пункт «Язык и ввод» попробуйте воспользоваться каким-нибудь онлайн-словарем – это самый простой способ найти нужный пункт.

На компьютере

Существует действенный способ по смене языка в браузере, именно его мы и будем использовать. Чтобы лучше понять его суть, рассмотрим на конкретном примере замещения одного языка на другой.

С английского на русский

Для смены языка нужно выполнить ряд простых действий:

  1. В открывшемся браузере находим три полосочки, которые расположены вверху справа, и жмем на них.
  2. Теперь нам понадобится раздел «Settings». Значок в виде шестеренки. Жмем на него ЛКМ.
  3. В открывшейся странице листаем вниз до конца. Нам нужен пункт «Language and region settings». Запускаем его.
  4. Ищем по центру страницы раздел «Interface language», где в данный момент установлен язык «English».
  5. Щелкаем на слово «English» и выбираем язык «Russian».
  6. Выбираем его щелчком левой кнопки мыши. Браузер напишет вам внизу страницы такую фразу «You need to restart the browser to apply some of the settings», нужно будет нажать оранжевую кнопку «Restart».
  7. Готово. После этого яндекс браузер изменит язык интерфейса на русский.

Английский и русский языки добавлены в браузер по умолчанию, поэтому их так просто переключить. А если вам понадобится другой язык, то будет немного другая схема.

С русского на английский

Схема такая же, как и в первом варианте, просто другой язык:

  1. Изначально запустим наш яндекс браузер и в верхнем правом углу нажмем на значок в виде трех горизонтальных полосок.
  2. Нам нужен пункт «Настройки». Исполнен он в виде шестеренки.
  3. Открываем его щелчком левой кнопкой мыши. В открывшемся окне спускаемся в самый низ страницы. Находим пункт «Настройки языка и региона» и открываем его.
  4. В разделе «Язык интерфейса» по умолчанию стоит «Русский». Жмем на этот пункт и выбираем необходимый нам «Английский».
  5. После этого внизу появляется строчка «Для применения некоторых настроек необходимо перезапустить браузер». Кликаем левой кнопкой мыши на желтую кнопку «перезапустить».
  6. Готово! После этого язык интерфейса в яндекс браузере станет английским.

Благодаря этому способу можно заменять один язык на другой достаточно быстро и просто, что нам было и нужно.

С украинского на русский

В такой ситуации уже ранее известные нам пункты будут называться иначе. Начнем:

  1. Нам нужна иконка с тремя линями, которая расположена в верхнем правом углу. Жмем на неё и выбираем пункт «Налаштування».
  2. Открывается окно, которое необходимо промотать в самый низ. Сделать это можно с помощью колесика мышки или ползунка справа. Выбираем раздел «Налаштування мови та регioну».
  3. Находим строчку «Мова iнтерфейсу» и меняем язык «украiнська» на «росiйська».
  4. Как включили язык «росiйська» браузер на предложит его перезапустить. Сделать это можно внизу рядом со строчкой «Для застосування деяких налаштувань необхiдно перезапустити браузер». Жмем на желтую кнопочку.
  5. Все выполнено. После этих действий язык сменится на русский.

Вот так меняется язык интерфейса в яндекс браузере на компьютере, просто и быстро. Нужно лишь следовать моей инструкции, и тогда точно все получится.

Как поменять язык системы на Android 5.0, 6.0 и 7.0

Если у вас смартфон с Android 5.0, 6.0 или 7.0, то для того чтобы поменять язык с китайского на русский вам необходимо сначала открыть настройки. Это можно сделать с помощью верхней шторки или иконки приложения «Настройки».

После этого нужно пролистать настройки и найти там раздел «Язык и ввод». Но, если у вас установлен китайский язык, и вы не можете прочитать надписи, то нужно ориентироваться по иконкам. У данного раздела должна быть иконка в виде глобуса.

После того, как раздел «Языки и ввод» открыт, просто перейдите в самый верхний подраздел.

После этого перед вами появится список языков. Если в этом списке есть русский, то вам нужно просто нажать на кнопку справа от языка и перетащить его на верх списка.

Если русского языка в данном списке нет, то его сначала нужно добавить. Для этого нажмите на кнопку со знаком «Плюс» и в открывшемся списке выберите русский язык.

После этого русский появится в конце списка доступных языков и вам останется только перетащить его на верх, после чего язык в системе поменяется с китайского на русский.

ТОП-6 лучших приложений для замены стандартной клавиатуры

Каждое приложение имеет свои особенности и набор функций, которые отражены в таблице:

Лидирующее положение занимают приложения Smart Keyboard Trial, Multiling Keyboard (new beta) и GO keyboard. При этом следует учесть особенности каждого, например, для старой модели смартфона подойдет Russian Keyboard, если нужно быстро набирать текст, то  Google.

Теперь о каждой подробнее.

1. GO

GO клавиатура – это самый популярный вид, который можно использовать как для телефонов, так и для планшетов. В последнем случае необходимо будет установить дополнительную программу. Основными преимуществами приложения является наличие Т9, резервного копирования слов, множество смайлов и пр.

2. Google

Google — обычно установлена по умолчанию. С ее помощью можно быстро печатать тексты, т.к. в ней один из самых отзывчивых интерфейсов.

Также приложение имеет множество смайлов, и прочих графических изображений.

3. Smart Keyboard Trial

Smart Keyboard Trial – многофункциональная клавиатура, которая отлично подходит для планшетов. Программа предоставляет возможность быстрого и удобного набора текста, смены интерфейса программы и всевозможные манипуляции с функциональными особенностями. Можно менять раскладку на портретную и альбомную, что очень удобно. Из дополнительных возможностей: управление жестами, резервное копирование.

4. Russian Keyboard

Russian Keyboard – простой вид клавиш, который чаще всего установлен на старых моделях андроида. В ней множество раскладок, возможность сочетать клавиши смены языка.


 

6. Multiling Keyboard

Multiling Keyboard – еще один вид многофункциональной клавиатуры. Имеет оригинальный прозрачный интерфейс, расширенные возможности, например, калькулятор, дополнительные смайлы, проверка правописания.

Каждое приложение имеет свои особенности и набор функций, которые отражены в таблице:

 ФункцииGOSmartRussianSwiftKeyMultiling
Наличие русского языкаVVVVVV
Возможность делать скиныVXVXVV
СмайлыVVVXXV
Т9VXVVXV
Автоматическая

корректировка

VVVXVV
Пользовательский словарьVVVXVV
Настройка интерфейсаVVVXVV
Резервное копированиеVXVXVV

Как русифицировать Android с помощью приложения

Хорошо, если языковой пакет остался нетронутым, до нужных параметров можно будет добраться, хоть и постепенно. Больше сложностей возникает, если в списке русский язык отсутствует вообще, поскольку производитель решил его проигнорировать. Но и в этом случае с проблемой справиться несложно, достаточно немного повозиться с дополнительным программным обеспечением.

В Google Play имеется не так уж много русификаторов, но и среди доступных можно найти достойную программу. На сегодняшний день это «MoreLocale 2»

Утилита является бесплатной и совместима с огромным количеством мобильных устройств. Она содержит все языковые стандарты, предложенные компанией Google для операционной системы Андроид по умолчанию.

При первом запуске программы необходимо сразу получить права для разработчиков. Для этого придется последовательно выполнить несколько действий.

  1.    Зайти в меню «Settings» («Настройки»), а затем в раздел «About» («О телефоне»).
  2.   В открывшейся вкладке найти пункт «Build Number». Здесь указана версия прошивки, установленной на данном смартфоне.
  3. Необходимо быстро тапнуть 7-10 раз по этой строке, пока на экране не появится надпись «You are now a developer» («Теперь Вы разработчик»).
  4.  Теперь следует вернуться назад, тапнув по соответствующей клавише. В списке появится новая опция «Developer Options» («Для разработчиков»).
  5.   Открыв это меню, в предложенном перечне отыскать и активировать опцию «USB (Android) Debugging » («Отладка по USB»), переключив ползунок в положение «ON» (сдвинуть вправо).
  6.  Теперь на ПК под управлением ОС Windows потребуется скачать архив и исполнительным ADB-файлом и распаковать его в одноименную папку, расположенную в корневом каталоге диска С.
  7. Подключить смартфон к компьютеру, и перейти в нужную директорию, запустив команду: «cd c:\adb».
  8. Чтобы убедиться, что система ПК распознала мобильное устройство, в командную строку ввести: «adb devices» и нажать клавишу «Enter».
  9.  После того, как в командной строке отобразится кодовое имя девайса, нужно будет ввести следующую комбинацию: «pm list packages morelokale», и тут же следом еще одну: «pm grant jp.co.c _lis.cci. morelokale android.permission.CANGE_CONFIGURATION».
  10. Далее потребуется отсоединить смартфон от ПК и запустить утилиту «MoreLocale 2».  
  11. В списке языков найти строчку «Russian» и кликнуть по ней.

Русификация интерфейса будет завершена, а пакет автоматически локализован.

Русификация Android 4.2 и выше

Разработчики позаботились о защите новых версий операционной системы от попыток изменений конфигурации, поэтому указанным выше способом воспользоваться не получится. Как русифицировать прошивку Андроид в таком случае? Понадобится компьютер, немного внимания и усидчивости.

  1. Сначала устанавливаем программу ADB на компьютер или ноутбук. Установку нужно выполнить на диск C, чтобы установочный файл располагался по пути C:\adb\adb.exe.
  2. Скачиваем и устанавливаем драйвера для нашего аппарата.
  3. Включаем в настройках нашей модели режим отладки через USB. Если меню англоязычное, переходим в Settings → Developer options → USB debugging и активируем его. Если меню, к примеру, на китайском, и вы ориентируетесь по значкам, нажмите шестерёнку (настройки), затем две фигурные скобки (меню для разработчиков) и поставьте галочку на отладке по USB. Если этот пункт отсутствует, переходим в меню «О телефоне» (самая нижняя строка в настройках) и 8–10 раз жмём на номер сборки (буквенно-цифровой код, обычно последняя строчка раздела). После этого у вас появится режим разработчика.
  4. Подсоединяем модель к компьютеру.
  5. Комбинацией клавиш Win+R включаем консоль запуска, введя cmd.exe, запускаем командную строку.
  6. Вводим команды:
  • cd c:\adb;
  • adb devices; находим строку «List of devices attached», под ней будет виден наш подключённый девайс;
  • adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION.
  1. Теперь отсоединяем устройство от ПК и производим действия, как для более старых версий Андроид.

Если вдруг ADB не может определить вашу модель, загрузите новейший пакет для разработчиков Android SDK. Актуальную версию ADB вы найдёте в папке /platform-tools/.

Запомните, что этот способ русификации совершается не на уровне ОС, а на программном. Поэтому, если вы когда-либо будете сбрасывать настройки к заводским, придётся повторить всю процедуру заново.

Каким образом поменять язык на смартфоне Samsung

Мобильные телефоны попадают в российские магазины из других стран. Не все могут знать о том, что иногда их прошивка рассчитана только на потребителей своего региона. Если это США, то язык, соответственно, будет английский. И такое устройство Самсунг по разным причинам может попасть к нам в руки.

Если производитель добавил русский язык в прошивку, то сменить его будет достаточно просто:

  1. На главной странице смартфона Samsung находим иконку настроек с шестерёнкой. Если в данный момент установлен распространённый английский язык, то пункт будет называться «Settings»;

    Выберите иконку с настройками в смартфоне Самсунг

  2. Затем нужно найти пункт «Общие настройки». Возле него вы увидите иконку с панелью настроек. На английском он выглядит так: «General Settings»;

    Выберите строку «Общие настройки» в Samsung

  3. Далее нажмите «Язык и ввод» или параметр с «Language and Input»;

    Нажмите «Язык и ввод» в настройках

  4. Теперь снова нужно нажать на пункт «Язык» или «Language»;

    Нажмите на текущий язык в телефоне и выберите русский в списке

  5. Нажмите на название текущего языка или кнопку «Добавить» («Add») в следующем окне и поменяйте его на русский.

Нажав ниже кнопку «Добавить», вы сможете установить второй язык в списке, на который можно будет быстро переключаться. Если же вы наоборот хотите сделать один язык на Самсунге, а остальные удалить, то нажмите на ненужный язык и вверху на кнопку «Удалить» или «Delete».

Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации